Manage and Plan are mode-exclusive in ./up; they share key host ports (3000, 5005, 5015, 5200), so do not run both stacks together in one Compose invocation.
Roaming currently reads BF_ROAMING_PORT in compose.yaml, while .env.tmpl defines BF_MANAGE_ROAMING_PORT; set BF_ROAMING_PORT in .env if you need to override roaming host port.